жуткая тётка

суббота, 06 апреля 2013

00:49

margarita_const

Увидела эту чудесную картинку из журнала у

kater_v, не могла не стащить. Заметка целиком и перевод здесь.

Что-то тут Гадес в образе Бернарды/доньи Роситы переборщил с трагическим взглядом

Вместо злобной карги, до смерти запилившей всех домашних, этакой испанской версии Кабанихи - воплощение вселенской скорби. Тут поневоле задумаешься: может, не виноватая она? Может, озлобилась на весь свет, потому что у нее детство трудное было или несчастная любовь в юности? Любила, страдала, всё понимает, но против судьбы не попрешь... Короче, ставлю "диагноз по аватарке": эта Мать не из "Дома Бернарды Альбы", она сюда забежала из "Кровавой свадьбы"

)

@темы: федерико гарсиа лорка, antonio gades