Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: федерико гарсиа лорка (список заголовков)
18:05 

Журнал "Театр" о поэзии и драматургии Гарсиа Лорки, 1988 год.

Леонид Велехов.
"ЖИВОЙ.
Федерико гарсиа Лорка - поэт, мыслитель, драматург, гражданин."
журнал "Театр", № 6 июнь 1988 г.

скачать файл с Яндекс.Диска yadi.sk/d/bBFuqW7yFiERG

@темы: книги, поэзия, федерико гарсиа лорка

21:30 

Paco Ibáñez, the Dudaim and Baldi Olier performing Cancion De Jinete in hebrew in israeli TV show in the 80's.

www.youtube.com/watch?v=WZuVXzgaFCY

@темы: cantautores, поэзия, федерико гарсиа лорка

01:29 

больше Бeрнарды Альбы, хорошей и разной

В натуре, хорошей Бернарды должно быть много. :)



Репетитор:

- Видите ли, у Бернарды ее женственность подавляется ее религиозностью. Это ясно?

- ***???








Это новая версия (2011 г.) знаменитой "Бернарды" Матса Эка. Более ранняя видеозапись давным-давно где-то у меня валяется, но я её, к стыду своему, так и не посмотрела. Ну, не шмогла (с) Увы, это оказалось выше моих сил.



Репетиция для публики с Аной Лагуной.





Вообще-то эта постановка уже несколько отстала от моды. Нынешняя мода требует, чтобы не только Бернарда была здоровенным мужиком, но и все ее дочери были... сыновьями, желательно, усатыми и бородатыми.



Что получилось в результате:читать дальше



пиратское видео с публичной репетиции

@темы: федерико гарсиа лорка, искусство

18:49 

лимончики для Архентины

"Дивной Антонии Мерсе - с любовью и горячим преклонением
от Федерико Гарсиа Лорки
Нью-Йорк - 1929"




www.youtube.com/watch?v=fcqEdPuyBkU

Antonia Mercé (La Argentina) performing Danse Ibérienne by Joaquin Nin, with the composer at the piano. (1930)

@темы: классика, музыка, федерико гарсиа лорка, фламенко

00:49 

жуткая тётка

Увидела эту чудесную картинку из журнала у kater_v, не могла не стащить. Заметка целиком и перевод здесь.


Что-то тут Гадес в образе Бернарды/доньи Роситы переборщил с трагическим взглядом :)
Вместо злобной карги, до смерти запилившей всех домашних, этакой испанской версии Кабанихи - воплощение вселенской скорби. Тут поневоле задумаешься: может, не виноватая она? Может, озлобилась на весь свет, потому что у нее детство трудное было или несчастная любовь в юности? Любила, страдала, всё понимает, но против судьбы не попрешь... Короче, ставлю "диагноз по аватарке": эта Мать не из "Дома Бернарды Альбы", она сюда забежала из "Кровавой свадьбы" :))

@темы: федерико гарсиа лорка, antonio gades

20:42 

мамаша, вам платье нигде не жмет?

Фонд Гадеса делится историческим кадром:)

1980, Антонио Гадес в роли Матери в балете "Rango" Рафаэля Агилара, а также Кристина Ойос, Стелла Араусо, Йоланда Гавиньо, Росио Наваррете и Кармен Вильена.



Балет "Rango" хореографа Рафаэля Агилара по мотивам пьесы "Дом Бернарды Альбы" Федерико Гарсиа Лорки был впервые представлен в Париже в 1963 году. Гадес, считавший эту постановку шедевром, включил ее в репертуар Национального балета Испании, а позднее и в репертуар собственной труппы, время от времени выступая в роли самой Бернадрды.

@темы: федерико гарсиа лорка, классика, antonio gades

22:28 

Carlos Cano & Federico García Lorca - Gacela de la raíz amarga

20:53 

Хуан Брева

Еще одна из "Цыганских виньеток" Лорки:

ХУАН БРЕВА

Перевод М. Самаева

Ростом колосс,
был он, как девочка,
тонкоголос.
Ни с чем не сравнить его трель
гибкий
стебель певучей скорби
с цветком улыбки.

Ночи Малаги в его пенье
лимонной тьмой истекают,
и приправила его плач
соль морская.
Пел он, слепой, как Гомер,
и была в его голосе сила
беззвездного моря, тоска
стиснутого апельсина.



его записи сохранились, слушаем пластинку 1911 года!

@темы: поэзия, федерико гарсиа лорка, фламенко

23:25 

"Портрет Сильверио Франконетти"

Федерико Гарсиа Лорка

ПОРТРЕТ СИЛЬВЕРИО ФРАНКОНЕТТИ

Перевод М. Самаева

Медь цыганской струны
и тепло итальянского дерева -
вот чем было
пенье Сильверио.
Мед Италии к нашим лимонам
шел в придачу
и особенный привкус дарил
его плачу.
Страшный крик исторгали пучины
этого голоса.
Старики говорят - шевелились
волосы,
и таяла ртуть
зеркал.
Скользя по тонам, никогда
их не ломал.
Еше разбивать цветники
мастер был редкий
и возводить из тишины
беседки.
А ныне его напев
в последних отзвуках тает,
чистый и завершенный,
в последних отзвуках тает.

Сильверио Франконетти в молодости. С пышными бакенбардами и гитарой :)



А здесь Франсиско Рабаль читает стихотворение Лорки, потом немножко рассказывает о Сильверио, потом Кармен Линарес поет "Seguiriyas de Silverio".



@темы: фламенко, федерико гарсиа лорка, поэзия

ay de mi vida

главная